The column includes quotes from Keating and Hawke [translated into Spanish] and comments on Australia's moves to restructure its economy under the Labor government of the early 1990s. The author writes that this economic reform mirrors transformations in one's personal life. The author writes: 'Los años de las vacas flacas han sustituido a los de la vida fácil...' [The lean years have replaced those of the easy life...].