y separately published work icon El Expreso newspaper issue  
Issue Details: First known date: 1979... 31 July 1979 of El Expreso est. 1979 El Expreso
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Contents

* Contents derived from the , 1979 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Comentarios, John Brotherton , single work column

In his first column in this, the first issue of El Expreso, John Brotherton introduces himself and offers a defence of his position as an English migrant contributing to a Spanish-language newspaper in Sydney. In a constructed dialogue, two commentators note that migrants from England such as Brotherton as almost as 'woggie' as Hispanic-Australians, though no-one notices ['Te das cuenta que son casi tan 'woggies' como nosotros, pero nadie se fija'].

(p. 3)
Comentarista deportivo, Luis Abarca , single work column

In this column, 'el Blady Woggie' convinces his colleagues at El Expreso of his expertise in sport, especially soccer.

(p. 9)
La nueva criatura, Alejandro Arellano , single work column

Alejandro Arellano writes of his hopes for this new Spanish-language newspaper, for which he will be the Victorian correspondent.

(p. 19)
La nueva casaquilla, Alberto Dominguez , single work column

Dominguez discusses the offer he has received to write a column for the new Spanish-language newspaper El Expreso. The representative of the newspaper has even offered to obtain him a typewriter (second hand) which has the letter ñ.

(p. 21)
Las 'Distancias' de José Barroso, Luis Abarca , single work interview

An interview with Uruguayan-born singer songwriter José Barroso. Included are excerpts from the lyrics of his song 'Distancias' on the album 'Raices'.

(p. 23)
X