'This article reflects on the history of The Journal of Commonwealth Literature as it connects to my personal engagement with the naming and re-naming of the field of Commonwealth / postcolonial / Empire studies across my academic career and contrasting institutional orientations. It considers the ways in which we can shape our field by aligning our critical attention with particular modes of scholarly engagement and sociopolitical commitments.' (Publication abstract)