Katarzyna Kołodyńska Katarzyna Kołodyńska i(27387159 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 y separately published work icon Nilaburnda Nabungkawa The Frog Prince Sylvia Wurramarrba Tkac , Binh Van Phan , Katarzyna Kołodyńska (illustrator), Batchelor : Batchelor Press , 2023 27387194 2023 single work picture book children's

'Nilaburnda Nabungkawa is an adaptation in the Anindilyakwa langugage from Groote Eylandt of the well-known classic fairytale 'The Frog Prince' first published by the Brothers Grimm in 1812. Anindilyakwa speaker/interpreter Sylvia Wurramarrba Tkac (co-author/illustrator) has joined forces with Binh Van Phan (co-author) and Katarznyna Kolodynska (illustrator) to produce a charming and highly polished bilingual version of this tale, retold in a tropical Groote Eylandt setting and with Anindilyakwa characters. This book represents the debut print title from Aringkawa, an independent initiative founded by Sylvia and Binh to meet a strong need for Anindilyakwa language learning resources. Includes a background to Anindilyakwa people and language, pronunciation guide and glossary. Look out for more print titles from this exciting initiative. Produced with grateful support from PowerWater and Wikitongues.' (Publication summary)
X