Eva Pourová Kadlecová (International) assertion Eva Pourová Kadlecová i(25774640 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
8 y separately published work icon The Nazis Knew My Name : A Remarkable Story of Survival and Courage in Auschwitz Magda Hellinger , Maya Lee , David Brewster , ( trans. Eva Pourová Kadlecová with title Učitelka z Osvětimi ) Brno : CPress , 2022 21864390 2021 single work autobiography

'The extraordinarily moving memoir by Australian Slovakian Holocaust survivor Magda Hellinger, who saved an untold number of lives at Auschwitz through everyday acts of courage, kindness and ingenuity.

'In March 1942, twenty-five-year-old kindergarten teacher Magda Hellinger and nearly a thousand other young Slovakian women were deported to Poland on the second transportation of Jewish people sent to the Auschwitz concentration camp. The women were told they'd be working at a shoe factory.

'At Auschwitz the SS soon discovered that by putting Jewish prisoners in charge of the day-to-day running of the accommodation blocks, camp administration and workforces, they could both reduce the number of guards required and deflect the distrust of the prisoner population away from themselves. Magda was one such prisoner selected for leadership and over three years served in many prisoner leader roles, from room leader, to block leader – at one time in charge of the notorious Experimental Block 10 where reproductive experiments were performed on hundreds of women – and eventually camp leader, responsible for 30,000 women.

'She found herself constantly walking a dangerously fine line: using every possible opportunity to save lives while avoiding suspicion by the SS, and risking torture or execution. Through her bold intelligence, sheer audacity, inner strength and shrewd survival instincts, she was able to rise above the horror and cruelty of the camps and build pivotal relationships with the women under her watch, and even some of Auschwitz's most notorious Nazi senior officers including the Commandant, Josef Kramer.

'Based on Magda's personal account and completed by her daughter Maya's extensive research, including testimonies from fellow Auschwitz survivors, this awe-inspiring tale offers us incredible insight into human nature, the power of resilience, and the goodness that can shine through even in the most horrific of conditions.' (Publication summary)

5 1 y separately published work icon The Freedom Circus Sue Smethurst , ( trans. Eva Pourová Kadlecová with title Cirkus svobody ) Brno : CPress , 2021 19548523 2020 single work biography

'One family's death-defying act to escape the Nazis and start a new life in Australia.

'Written by award-winning author and journalist Sue Smethurst, whose husband is Mindla and Michael’s grandson, The Freedom Circus is an epic story of courage, hope, humanity, survival and, ultimately, love.

When Sue Smethurst first sat down with her grandmother-in-law and asked how she survived the Holocaust, she was shooed away. By that time Mindla was in a Melbourne Jewish nursing home with other survivors, her body ageing but mind still razor sharp.

''Vhy do you vant to know?' she’d ask. 'My story is nothing special.'

'As death began approaching Sue became a little more pushy. She knew Mindla’s life had to be recorded and they were running out of time. Each week she’d bring cake from her favourite shop in St Kilda, a bottle of the brightest nail polish she could find, a handful of old pictures and her tape recorder. They’d chat and paint Mindla’s nails, and with each ‘chat’ her story unfolded. It was beyond anything Sue could have imagined.

'The tale of how Mindla and her husband Michael Horowitz, a circus performer for the famous Staniewski Brothers, escaped from Poland with their son and embarked on a terrifying journey across Russia, is nothing short of extraordinary.' (Publication summary)

X