Cirrus@Austlit

 In approaching this issue's publication, we found ourselves reflecting on a line by the poet Yirga Gelaw Woldeyes, from his poem ከዋክብት መንገድ  / The Journey of Black Stars. In translation, Yirga writes, 'little things cast big shadows' (36). Small actions, In a poem, a story, or in any moment of contact, cast their ripples and edge out into the world, producing the unexpected. Contemplating the themes prominent in the works collected here, among them closeness, joy, sympathy and connection, we began to recognise one of those ripples as a possible catalyst for the works we have gathered, even if its effect wasn't noticeable at the time of curation. (Editorial introduction)