'The title of this review is taken from the superbly restrained love story ‘Beyond the Doubting of Shadows’, from Dominique Hecq’s most recent short story collection, Smacked and other stories of addiction (2021, pp. 87–92). Do shadows speak? This question ghosts each of the stories and the umbra that binds them. Hecq is in conversation with the complexity of the question through the depiction of various forms of addiction, habit, and substance abuse – casting shadows, blocking the light that eclipses sources of illumination – ‘Addiction comes in rainbow, unrainbow’ (p. 20). Hecq speaks in tongues of refraction, from a number of fictional vantage points.' (Introduction)