'‘Might as well,’ I heard myself say. I was telling myself to record the poems I wrote in the margins of The Trouble with Being Born whenever poetry struck in the middle of reading it. I normally record it or them elsewhere. But I put them here today, Chinese or English, regardless.' (Introduction)