'Just as the periodical serves as a common forum, it also grew out of the common work. The somewhat poetical name—Bookbird—was given by Jella Lepman to the little mimeographed information sheet that was published at irregular intervals following her foundation of the International Youth Library. Unfortunately, this first little "Book-Bird" was to die shortly after.' (Introduction)