Ayrıntı Yayınları Ayrıntı Yayınları i(18798498 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
11 50 y separately published work icon Parrot and Olivier in America Peter Carey , ( trans. Handan Saraç with title Parrot Ile Olivier Amerika'da ) Istanbul : Ayrıntı Yayınları , 2014 Z1584172 2009 single work novel historical fiction

'Olivier is a young aristocrat, one of an endangered species born in France just after the Revolution. Parrot, the son of an itinerant English printer, wanted to be an artist but has ended up in middle age as a servant.

When Olivier sets sail for the New World - ostensibly to study its prisons, but in reality to avoid yet another revolution - Parrot is sent with him, as spy, protector, foe and foil. Through their adventures with women and money, incarceration and democracy, writing and painting, they make an unlikely pair. But where better for unlikely things to flourish than in the glorious, brand-new experiment, America?

A dazzlingly inventive reimagining of Alexis de Tocqueville's famous journey, Parrot and Olivier in America brilliantly evokes the Old World colliding with the New. Above all, it is a wildly funny, tender portrait of two men who come to form an almost impossible friendship, and a completely improbable work of art.' (From the publisher's website.)

4 67 y separately published work icon The White Earth Andrew McGahan , ( trans. Kerem Işık with title Beyaz dünya ) Istanbul : Ayrıntı Yayınları , 2014 Z1113518 2004 single work novel (taught in 14 units)

'His father dead by fire and his mother plagued by demons of her own, William is cast upon the charity of his unknown uncle - an embittered old man encamped in the ruins of a once great station homestead, Kuran House. It's a baffling and sinister new world for the boy, a place of decay and secret histories. His uncle is obsessed by a long life of decline and by a dark quest for revival, his mother is desperate for a wealth and security she has never known, and all their hopes it seems come to rest upon William's young shoulders. But as the past and present of Kuran Station unravel and merge together, the price of that inheritance may prove to be the downfall of them all. The White Earth is a haunting, disturbing and cautionary tale.' (publisher's website)

13 21 y separately published work icon The Chemistry of Tears Peter Carey , ( trans. Gökçe Gündüç with title Gözyaşinin Kimyasi ) Istanbul : Ayrıntı Yayınları , 2013 Z1812133 2012 single work novel

'When Catherine's lover dies suddenly, she has no-one to turn to - their affair had been disguised from their colleagues and his family - except her work. A middle-aged curator in a London museum, Catherine is given a very particular project by the perceptive head of her department: a box of intricate clockwork parts that appear to be the remains of a nineteenth century automaton - a beautifully made mechanical bird.

'When she discovers that the box also contains the diary of the man who commissioned the machine, she is partially rescued from one obsession by another - who were Henry Brandling and the mysterious, visionary clockmaker he hired to make a gift for his absent son? And what was the end result that now sits in pieces in her studio?

'The Chemistry of Tears is both wildly entertaining and deeply moving, a portrait of love and loss that is simultaneously delicate and anarchic. At its heart is an image only the masterful Peter Carey could breath such life into - an object made of equal parts magic, art and science, a delight that contains the seeds of our age's downfall.' (From the publisher's website.)

X