Gemma Rovira Ortega (International) assertion Gemma Rovira Ortega i(18009372 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
3 y separately published work icon How to Be a Real Man Scott Stuart , Scott Stuart (illustrator), ( trans. Gemma Rovira Ortega with title Como ser un hombre de verdad ) Barcelona : Editorial Molino , 2021 20073042 2021 single work picture book children's

'Scott Stuart encourages boys to embrace who they truly are in this empowering and funny story, smashing age-old assumption about what it means to be a man.

'Encompassing boys and men from different backgrounds, and told in irresistible rhyme, How to be a Real Man is a must-have picture book for all young readers. ' (Publication summary)

5 y separately published work icon Love Your Body Jessica Sanders , Carol Rossetti (illustrator), ( trans. Gemma Rovira Ortega with title Tu cuerpo es único ) Barcelona : RBA , 2020 18744001 2019 single work picture book children's

'My body is strong.
My body can do amazing things.
My body is my own.

'Freedom is loving your body with all its "imperfections" and being the perfectly imperfect you! Love Your Body encourages young girls to admire and celebrate their bodies for all the amazing things they can do, and help girls see that they are so much more than their bodies.'

Source: Publisher's blurb.

25 3 y separately published work icon The Lost Flowers of Alice Hart Holly Ringland , ( trans. Gemma Rovira Ortega with title Las Flores Perdidas de Alice Hart ) Barcelona : Salamandra , 2019 12341482 2018 single work novel

'The most enchanting debut novel of 2018, this is an irresistible, deeply moving and romantic story of a young girl, daughter of an abusive father, who has to learn the hard way that she can break the patterns of the past, live on her own terms and find her own strength.

'An enchanting and captivating novel, about how our untold stories haunt us - and the stories we tell ourselves in order to survive.

'After her family suffers a tragedy, nine-year-old Alice Hart is forced to leave her idyllic seaside home. She is taken in by her grandmother, June, a flower farmer who raises Alice on the language of Australian native flowers, a way to say the things that are too hard to speak.

'Under the watchful eye of June and the women who run the farm, Alice settles, but grows up increasingly frustrated by how little she knows of her family's story. In her early twenties, Alice's life is thrown into upheaval again when she suffers devastating betrayal and loss. Desperate to outrun grief, Alice flees to the dramatically beautiful central Australian desert. In this otherworldly landscape Alice thinks she has found solace, until she meets a charismatic and ultimately dangerous man.

'Spanning two decades, set between sugar cane fields by the sea, a native Australian flower farm, and a celestial crater in the central desert, The Lost Flowers of Alice Hart follows Alice's unforgettable journey, as she learns that the most powerful story she will ever possess is her own.'

Source: Publisher's blurb.

37 20 y separately published work icon The Light between Oceans M. L. Stedman , ( trans. Gemma Rovira Ortega with title La Luz Entre Los Océanos ) Barcelona : Letras de Bolsillo , 2017 Z1851119 2012 single work novel historical fiction

Australia, 1926. After four harrowing years fighting on the Western Front, Tom Sherbourne returns home to take a job as the lighthouse keeper on Janus Rock, nearly half a day's journey from the coast. To this isolated island, where the supply boat comes once a season and shore leaves are granted every other year at best, Tom brings a young, bold, and loving wife, Isabel. Years later, after two miscarriages and one stillbirth, the grieving Isabel hears a baby's cries on the wind. A boat has washed up onshore carrying a dead man and a living baby.

Tom, whose records as a lighthouse keeper are meticulous and whose moral principles have withstood a horrific war, wants to report the man and infant immediately. But Isabel has taken the tiny baby to her breast. Against Tom's judgment, they claim her as their own and name her Lucy. When she is two, Tom and Isabel return to the mainland and are reminded that there are other people in the world. Their choice has devastated one of them.

M. L. Stedman's mesmerizing, beautifully written debut novel seduces us into accommodating Isabel's decision to keep this "gift from God." And we are swept into a story about extraordinarily compelling characters seeking to find their North Star in a world where there is no right answer, where justice for one person is another's tragic loss.

17 62 y separately published work icon All That I Am Anna Funder , ( trans. Gemma Rovira Ortega with title Todo lo que soy ) Barcelona : Editorial Lumen , 2012 Z1731728 2011 single work novel historical fiction

'All That I Am is a masterful and exhilarating exploration of bravery and betrayal, of the risks and sacrifices some people make for their beliefs, and of heroism hidden in the most unexpected places.

'When eighteen-year-old Ruth Becker visits her cousin Dora in Munich in 1923, she meets the love of her life, the dashing young journalist Hans Wesemann, and eagerly joins in the heady activities of the militant political left in Germany. Ten years later, Ruth and Hans are married and living in Weimar Berlin when Hitler is elected chancellor of Germany. Together with Dora and her lover, Ernst Toller, the celebrated poet and self-doubting revolutionary, the four become hunted outlaws overnight and are forced to flee to London. Inspired by the fearless Dora to breathtaking acts of courage, the friends risk betrayal and deceit as they dedicate themselves to a dangerous mission: to inform the British government of the very real Nazi threat to which it remains willfully blind. All That I Am is the heartbreaking story of these extraordinary people, who discover that Hitler’s reach extends much further than they had thought.

'Gripping, compassionate, and inspiring, this remarkable debut novel reveals an uncommon depth of humanity and wisdom. Anna Funder has given us a searing and intimate portrait of courage and its price, of desire and ambition, and of the devastating consequences when they are thwarted.' (Publication summary)

X