Moones Mansoubi Moones Mansoubi i(17090569 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 5 y separately published work icon Freedom, Only Freedom : The Prison Writings of Behrouz Boochani Behrouz Boochani , Moones Mansoubi (editor), Omid Tofighian (editor), London : Bloomsbury , 2022 25093877 2022 selected work essay

'Over six years of imprisonment on Australia's offshore migrant detention centre, the Kurdish Iranian journalist and writer Behrouz Boochani bore personal witness to the suffering and degradation inflicted on him and his fellow refugees, culminating eventually in his prize-winning book - No Friend but the Mountains - which was painstakingly typed out in text messages while he was incarcerated.

'In the articles, essays, and poems he wrote while detained, he emerged as both a tenacious campaigner and activist, as well as a deeply humane voice which speaks for the indignity and plight of the many thousands of detained migrants across the world.

'In this book, his collected writings are combined with essays from experts on migration, refugee rights, politics, and literature. Together, they provide a moving, creative, and challenging account of not only one writer's harrowing experience and inspiring resilience, but the wider structures of violence which hold thousands of human beings in a state of misery in migrant camps throughout the western hemisphere and beyond.'  (Publication summary)

1 On Being : Creativity in the Pursuit of Justice Paula Abood , Moones Mansoubi , 2021 single work essay
— Appears in: Southerly , vol. 79 no. 2 2021; (p. 246-255)
'On Being is a community cultural project with people from asylum seeking and refugee backgrounds at the Community Refugee Welcome Centre, Callan Park, on Gadigal and Wangal land.'
1 11pm, 11 December 2015, OPC 3, Australia’s Black Site, Nauru i "Take off your clothes.", Maha , Moones Mansoubi (translator), 2021 single work poetry
— Appears in: Southerly , vol. 79 no. 2 2021; (p. 204-205)
1 Humanity Kaveh Akbari Arya , Moones Mansoubi (translator), 2021 single work prose
— Appears in: Southerly , vol. 79 no. 2 2021; (p. 159)
1 On Translation Moones Mansoubi , 2021 single work essay
— Appears in: Southerly , vol. 79 no. 2 2021; (p. 93-95)
'The following lines are the translation of my own piece. I translate this on the lands of the Gadigal People of the Eora Nation, traditional custodians of this land.' (Introduction)
1 Forgive Me My Love i "Forgive me my bird as I am not able to embrace you", Behrouz Boochani , Moones Mansoubi (translator), 2019 single work poetry
— Appears in: Solid Air : Australian and New Zealand Spoken Word 2019; (p. 25-26) Australian Poetry Journal , vol. 10 no. 1 2020; (p. 6-7)
X