Jordi Nopca (International) assertion Jordi Nopca i(16378580 works by)
Gender: Unknown
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
6 17 y separately published work icon Killing the Black Dog : Essay and Poems Les Murray , ( trans. Jordi Nopca with title Matar El Gos Negre : Memòria D'una Depressió ) Barcelona : Días Contados , 2017 Z483382 1997 selected work poetry prose

'Killing the Black Dog is Les Murray's courageous account of his struggle with depression, accompanied by poems specially selected by the author. Since the first edition appeared in 1997, hosts of readers have drawn insight from his account of the disease, its social effects and its origins in his family's history.

'As Murray writes in this revised and updated edition, the title was premature. He had mistaken a remission for a cure, and thought himself freed from the severe depressive illness which had twice invaded his life. Now, in a new afterword, he describes a relapse, but also shares some of the fruits of his further contemplation. He shows gratitude for help previously unacknowledged, and describes how patches of daylight now balance out those of darkness in his life. A further half dozen poems have been added, reflecting a more complex understanding of depression and its role in the lives of its sufferers.' (From Black Inc.'s website, abstract for the revised edition.)

X