Issue Details: First known date: 2017... 2017 A Hitch-hikers Guide to Aboriginal Language Retrieval and Revival
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

'During a conference trip to Canberra in 2013, I reserved some precious time to pay a visit to Luise Hercus in her Australian National University (ANU) office. As usual she was as sharp as a tack, and shared a story of her retrieval work with the Ngarrindjeri language. This time she told me of a very busy episode spent at her home in Victoria many years ago with James Brooksie Kartinyeri. He had come to stay for the weekend, and made constant requests for cups of tea and punctual meals, as she struggled to cope with the equal demands of her small son Iain, while her husband Graham was away. So Luise proceeded to share the agony and ecstasy of recording the Ngarrindjeri language from her demanding guest, knowing his language was in a state of serious decline, and no longer being learnt by children of Iain’s age. But I got the distinct impression, as Luise shared this tale, that one of the lessons to be learnt was ‘Don’t panic!’ I am sure this was because Luise knew that whatever little she did manage to retrieve and record during that busy time was going to be of some value in the future.' (Introduction)

Notes

  • Epigraph: In those days spirits were brave, the stakes were high, men were real men, women were real women ...

    ‘Arthur blinked at the screens and felt he was missing something important. Suddenly he realized what it was. ‘Is there any tea on this spaceship?’ he asked.

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

  • Appears in:
    y separately published work icon Language, Land and Song : Studies in Honour of Luise Hercus Peter Austin (editor), Harold Koch (editor), Jane Simpson (editor), Australia : Endangered Languages Publishing , 2017 15316152 2017 anthology criticism biography

    'The contributors to this book highlight current practice in language documentation, drawing on insights from anthropology, digital humanities, education, ethnography, history, linguistics and musicology. The book shows how the value of this multi-faceted documentation has become clear over the last 50 years.' (Publication summary)

    Australia : Endangered Languages Publishing , 2017
    pg. 539-554
Last amended 6 Dec 2018 09:22:38
539-554 A Hitch-hikers Guide to Aboriginal Language Retrieval and Revivalsmall AustLit logo
Subjects:
  • Aboriginal Ngarrindjeri AIATSIS Code: S69 SA language
Newspapers:
    Powered by Trove
    X