'E.M Forster once mused, ‘How do I know what I think before I say it?’ It beautifully sums up the intricate links between thinking and speaking, words and culture, which are explored through the latest film in the 'Mother Tongue' series.' (Introduction)