'To some readers, like me, Dominique Hecq’s Hush: A Fuguemay be daunting at first appearance. This starts with the cover, which has the sort of self-assured, intellectual air I find a little intimidating. A wary look inside reveals unstable text formatting – blocks of dense prose broken by verse, haiku, couplets, one-liners. And whether you do your page-flicking right or left-handed, you surely cannot avoid noticing a list of references at the back, containing some imposing names: Barthes, Freud, the dreaded Derrida, Lacan. Hesitating on ‘Heaney, S.’, and ‘Rimbaud, A.’, I found myself hoping for reassurance. Some readers will undoubtedly have put the book down by this point, but others love a challenge and they will certainly find Hecq’s book stimulating. It is rich and satisfying on many levels, whether or not you enjoy Derrida’s games.' (Introduction)