Ian G. Malcolm Ian G. Malcolm i(12247999 works by)
Gender: Male
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 y separately published work icon Australian Aboriginal English : Change and Continuity in an Adopted Language Ian G. Malcolm , Boston : Walter de Gruyter , 2018 15303916 2018 multi chapter work criticism

'The dialect of English which has developed in Indigenous speech communities in Australia, while showing some regional and social variation, has features at all levels of linguistic description, which are distinct from those found in Australian English and also is associated with distinctive patterns of conceptualization and speech use. This volume provides, for the first time, a comprehensive description of the dialect with attention to its regional and social variation, the circumstances of its development, its relationships to other varieties and its foundations in the history, conceptual predispositions and speech use conventions of its speakers. Much recent research on the dialect has been motivated by concern for the implications of its use in educational and legal contexts. The volume includes a review of such research and its implications as well as an annotated bibliography of significant contributions to study of the dialect and a number of sample texts.

'While Aboriginal English has been the subject of investigation in diverse places for some 60 years there has hitherto been no authoritative text which brings together the findings of this research and its implications. This volume should be of interest to scholars of English dialects as well as to persons interested in deepening their understanding of Indigenous Australian people and ways of providing more adequately for their needs in a society where there is a disconnect between their own dialect and that which prevails generally in the society of which they are a part.'  (Publication summary)

1 A Day in the Park : Emerging Genre for Readers of Aboriginal English Ian G. Malcolm , 2014 single work criticism
— Appears in: Australian Journal of Linguistics , December vol. 34 no. 4 2014; (p. 566-580)

'Despite the fact that varieties of Aboriginal English are widely used in communication in Aboriginal communities across Australia, the use of Aboriginal English in writing has been limited. A significant genre for Aboriginal writers has been the autobiographical narrative. In most published narratives of this genre, Aboriginal English has not been widely used. This paper describes and discusses an autobiographical narrative composed by Aboriginal author Glenys Collard and published by the Western Australian Department of Training and Workforce Development in 2011 in which the only medium of narration (except for utterances by non-Aboriginal characters) is Aboriginal English. Analysis of this text supports the view that Aboriginal English as depicted in metropolitan Perth exhibits significant linguistic and stylistic continuity with Aboriginal discourse in more remote settings. It is suggested that writing for Aboriginal English readership entails the emergence of a distinctive genre.' (Introduction)

X