'Ben Mendelsohn, currently seen in the harrowing drama Una, has adapted to life in the US, where he has become an in-demand film actor. But his teen years spent living there were more tumultuous. “The cultural shift was profound and deeply weird to me. I couldn’t make any sense of who those strange beings were.” By Steve Dow.'