Cirrus@Austlit

'This paper draws on theories of the gift to address the ethics of representing Aboriginality in Australian children's literature, which is a contentious debate that centres on who is eligible to tell Aboriginal stories and how the stories can be told. Considering the historical indebtedness in Australian racial relations, the paper suggests that children's books that incorporate reference to Aboriginal cultural elements constitute a metaphorical 'gift' exchange between Aboriginal custodians as the givers and writers as the recipients who are expected to 'return' such an intellectual gift through their books in an appropriate manner. In this view, the paper specifies the ethical issues confronted by non-Aboriginal writers for children, including Patricia Wrightson, Phillip Gwynne and Kate Constable, and examines the way in which the gift relationship sheds light on the question of how to avoid infringement of Aboriginal protocols without submitting to self-censorship. A caring gesture, underlining the relationship between self and others in gift exchanges, is identified to negotiate the writer's interests in Aboriginal stories with cultural sensitivity against unauthorised appropriation. The paper therefore argues that the morality of gift exchanges, which demands a balanced consideration of disparate interests in obligatory reciprocation, offers a possible solution to the dilemma of non-Aboriginal writers in the treatment of Aboriginal subject matter.' (Publication abstract)

'Repatriation of song recordings from archives and private collections to communities of origin is both a common research method and the subject of critical discourse. In Australia it is a priority of many individual researchers and collecting institutions to enable families and cultural heritage communities to access recorded collections. Anecdotal and documented accounts describe benefits of this access. However, digital heritage items and the metadata that guide their discovery and use circulate in complex milieus of use and guardianship that evolve over time in relation to social, personal, economic and technological contexts. Ethnomusicologists, digital humanists and anthropologists have asked, what is the potential for digital items, and the content management systems through which they are often disseminated, to complicate the benefits of repatriation? How do the 'returns' from archives address or further complicate colonial assumptions about the value of research? This paper lays the groundwork for consideration of these questions in terms of cultural precedents for repatriation of song records in the Kimberley. Drawing primarily on dialogues between ethnomusicologist Sally Treloyn and senior Ngarinyin and Wunambal elder and singer Matthew Dembal Martin, the interplay of archival discovery, repatriation and dissemination, on the one hand, and song conception, song transmission, and the Law and ethos of Wurnan sharing, on the other, is examined. The paper provides a case for support for repatriation initiatives and for consideration of the critical perspectives of cultural heritage stakeholders on research transactions of the past and in the present.' (Publication abstract)

'Country women and the colour bar documents the role the Country Women’s Association (CWA) played within certain communities of New South Wales between 1956 and 1972. This period in Indigenous history was governed by assimilation policies set up by the Aborigines Welfare Board. The account demonstrates how Aboriginal CWA members responded to the unique circumstances of their district and community histories to develop their own agenda for assimilation (p.xvii).' (Inroduction)