This article takes a case study approach, using the adaptation in America of Vanishing Point into musical drama. It discusses the suitability of a verse novel for adaptation, provides context about American musical drama and focuses on shows that break new ground through dealing with challenging social and psychological material. Vanishing Point treats a young woman’s struggle to overcome anorexia and bulimia. The article explores music and emotion in drama and concentrates on the composer’s, director’s and poet’s interpretations of how music and lyrics shape the production’s affect. These ‘emic’ perspectives strengthen the case study methodology.' (Publication abstract)