y separately published work icon دارج selected work   poetry   short story  
Darij
Issue Details: First known date: 1988... 1988 دارج
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Contents

* Contents derived from the Sydney, New South Wales,:Smilley Business Communications , 1988 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
يوسف الحُسنi"برداية الصبح معجوقة بالظل", Jad El-Hage , single work poetry (p. 5-6)
!حلم وتحقق, Jad El-Hage , single work short story
Monthir's dream came true and he's now a man of power and a popular leader. The people in the town are calling out his name and carrying him on their shoulders, but all that was before he hears his mum trying to wake him up to go to work.
 (p. 9-10)
الشيخ اسبر, Jad El-Hage , single work short story
While the narrator is waiting for his turn at the post office to send a letter for peace to Beirut, he's enjoying telling an old woman about the beauty of Lebanon, the resistance of its people and the richness of its culture.
 (p. 11-13)
مكتوب لخالي, Jad El-Hage , single work short story
The narrator is writing a letter to his uncle, trying to convince him to send his children (the narrator's cousins), out of Lebanon as he has been worried about them after his last visit to Beirut.
 (p. 14)
شوفي الصبي, Jad El-Hage , single work short story
Habib is angry and wants to find the person who shot his grandmother's picture through the window.
 (p. 15-18)
بالحبس مع جدّي, Jad El-Hage , single work short story
The narrator is accused of terrorism because of his ethnic background. Surprisingly, in prison, he 's having a conversation with one of his ancestors, Cadmus, a Phoenician prince who taught the Greeks the alphabet.
 (p. 19-21)
عالحدود, Jad El-Hage , single work short story
The narrator is detained and trying to find his country, Lebanon, on the map.
 (p. 22-24)
معليشi"معليش قالوا", Jad El-Hage , single work poetry (p. 25)
جيابكم بحصi"ما حدا يعمل متلي", Jad El-Hage , single work poetry (p. 26)
فصوليi"متلي الخريف", Jad El-Hage , single work poetry (p. 27)
بعدi"على ورق ابيض", Jad El-Hage , single work poetry (p. 28)
كنتi"كنتِ تقولي: لازم توقف لحظة", Jad El-Hage , single work poetry (p. 29)
ماi"ما تطلعي مني", Jad El-Hage , single work poetry (p. 30)
يا ربi"قالوا لي عالطرقات الخمر العتيقة بتحافظ عالروح متل الجوع", Jad El-Hage , single work poetry (p. 31)
عالروشة مع طلال، من لندنi"قاعدين عالدّرج بالبرد وناطرين", Jad El-Hage , single work poetry (p. 32-33)
الصدفةi"قوس القزح محبوس", Jad El-Hage , single work poetry (p. 34)
الوقت الصغيرi"اليوم قبل بكرا ما فيك", Jad El-Hage , single work poetry (p. 35)
ضِيَعi"الضربات عصدر الترس", Jad El-Hage , single work poetry (p. 36)
بعد بيجي يومi"بعد بيجي يوم", Jad El-Hage , single work poetry (p. 37)
هويّةi"الصراحة انا ما مهتم بمسألة الهوية. خصوصاً بالشكل الدموي", Jad El-Hage , single work poetry (p. 38)
X