y separately published work icon Kalimat : An International Periodical of English and Arabic Creative Writing periodical issue  
Issue Details: First known date: 2003... no. 16 (Arabic) December 2003 of Kalimat est. 2000 Kalimat : An International Periodical of English and Arabic Creative Writing
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Contents

* Contents derived from the , 2003 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
سندباد الصقلي Sindibad al-Sikilly Sinbad the Sicilian, Anthony O'Neill , Raghid Nahhas (translator) single work essay
O'Neill comments on recent animated films that have been based on Middle Eastern stories, but that have removed all obvious cultural links to their origins. He notes the absence of Middle Eastern character names, music, place names, architecture and religious references.
 (p. p. 5-7)
لانسلوت Lanceloot Lancelot, Sophie Masson , Raghid Nahhas (translator) single work short story fantasy
'The heroes and heroines of Arthurian legend have never ceased to fascinate us. But what were they like before they knew their destiny? Award-winning author Sophie Masson imagines what Lancelot's childhood under the Lake might have been like - and the life-changing moment that set him on the path to immortal fame and legend.' (Storycuts abstract)
 (p. p.32-39)
تعدبوا يا أطفال Ta'athaboo ya Atfal Suffer the Little Children, Pam Jeffery , Raghid Nahhas (translator) single work short story horror (p. p.49-50)
صوفي ماسون: جنية العقل التواصلي, Raghid Nahhas , single work criticism (p. 19-31)
Lancelot, Sophie Masson , Raghid Nahhas (translator) single work short story fantasy
'The heroes and heroines of Arthurian legend have never ceased to fascinate us. But what were they like before they knew their destiny? Award-winning author Sophie Masson imagines what Lancelot's childhood under the Lake might have been like - and the life-changing moment that set him on the path to immortal fame and legend.' (Storycuts abstract)
 (p. 32-39)
مصيدة الصراصير Maseedat al-Saraseer The Cockroach Lair, Susan Beinart , Raghid Nahhas (translator) single work short story (p. 41-46)
تشارلي صديقنااللدود Tsharly Sadeekana "al-Ladood" Charlie Our 'Special' Friend, Pam Jeffery , Raghid Nahhas (translator) single work short story (p. 47-48)
Suffer the Children, Pam Jeffrey , Raghid Nahhas (translator) single work short story (p. 49-50)
آرشي ويللر Arshee Weeller Aboriginal, Adam Adnan Samman , single work criticism (p. 68-70)
هيربي Heerbee Herbie, Archie Weller , Adam Adnan Samman (translator) single work short story (p. 71-76)
X