y separately published work icon Kalimat : An International Periodical of English and Arabic Creative Writing periodical issue  
Issue Details: First known date: 2004... no. 17 (English) March 2004 of Kalimat est. 2000 Kalimat : An International Periodical of English and Arabic Creative Writing
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Contents

* Contents derived from the , 2004 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
The Fifth Year, Raghid Nahhas , single work correspondence
A selection of letters to the editor responding to Sophie Masson's article in 'Spectrum'.
 (p. 10-11)
Tickling the Ivories, Greg Bogaerts , single work short story (p. 12-13)
The First Shipi"The sailor's wife has told me that the sea is not water", Jihad Elzein , Raghid Nahhas (translator) single work poetry (p. 17-20)
The Poem of Istanbul : A Poem of Eleven Ships, Jihad Elzein , Raghid Nahhas (translator), extract poetry (p. 17-21)
The Second Shipi"The Lover: Oh sailor's wife return your wine,", Jihad Elzein , Raghid Nahhas (translator) single work poetry (p. 20-21)
Despairi"And what is the use?", Yahia as-Samawi , Raghid Nahhas (translator) single work poetry (p. 47)
Once upon a Dreami"I once had a dream I was a wing,", Yahia as-Samawi , Raghid Nahhas (translator) single work poetry (p. 48)
Ruinsi"Wearing my fear like a turban, I wander", Yahia as-Samawi , Raghid Nahhas (translator) single work poetry (p. 49)
The American War Cemetery, Thomas Shapcott , single work short story (p. 51-54)
Gold, Frankincense and Seven Star Hotels : Impressions of the United Arab Emirates and Oman, Sophie Masson , single work prose travel (p. 55-64)
1. Makingi"At the Bundanoon Guesthouse", Margaret Bradstock , single work poetry (p. 79)
For a Marriage, Margaret Bradstock , sequence poetry (p. 79-81)
2. Breakingi"Mike's Cafe on a Sunday", Margaret Bradstock , single work poetry (p. 80)
3. Weepingi"You're this side of the statistic now.", Margaret Bradstock , single work poetry (p. 80)
4. Survivingi"I have put off my coat; how shall I put it on?", Margaret Bradstock , single work poetry (p. 80-81)
The National Library of Baghdad 2003i"you don't like to think about libraries, as a rule -", Louise Wakeling , single work poetry (p. 83-84)
Here, And Therei"Here, the speechless horror of there.", Louise Wakeling , single work poetry (p. 84-85)
Morning Vigili"Welded to metal benches", Louise Wakeling , single work poetry (p. 86-87)
Sto Rookwoodi"A few old Greek ladies are here", Nicholas Grapsias , single work poetry (p. 88)
The Easter Mani"Uncle Kosta sits on a log,", Nicholas Grapsias , single work poetry (p. 89)
X