'This article focuses on the central role of Don Quixote (1605, 1615) in J.M. Coetzee’s Jesus novels, arguing for the relevance of the fact that it is Benengeli, the fictional Moorish historian – and not Cervantes – who is presented as the author of the Spanish novel. This is first explored in relation to the analogy that The Childhood of Jesus (2013) makes between authorship and paternity, along with the depiction of the relationship between authors and characters as one of temporary, non-substantial stepfatherhood. The disruption of Don Quixote’s authorship/paternity also traverses the trilogy’s questioning of linguistic origins, and concern with linguistic processes of estrangement, displacement and irony. Finally, Cervantes’s absence in Coetzee’s novels is examined in relation to David’s act of trust and blind belief in the character of Don Quixote, a response to both the performative power of words and the capacity of literary characters to outstrip their original authors.' (Publication abstract)
