Yen-Ying Lai Yen-Ying Lai i(27704088 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
6 Methods of Survival Shastra Deo , ( trans. Yen-Ying Lai et. al. )agent with title 生存之盜 ) St Lucia : Corella Press , 2024 2021 single work short story
— Appears in: Crackle : WEP Anthology of Creative Writing 2021; (p. 41-53)
8 The Restructure Martine Kropkowski , ( trans. Yen-Ying Lai et. al. )agent with title 脫胎換骨 ) St Lucia : Corella Press , 2024 2021 single work short story
— Appears in: Crackle : WEP Anthology of Creative Writing 2021; (p. 21-29)
8 Home Making Ruby Fletcher , ( trans. Yen-Ying Lai et. al. )agent with title 家園建造 ) St Lucia : Corella Press , 2023 2021 single work essay
— Appears in: Crackle : WEP Anthology of Creative Writing 2021; (p. 123-129)
9 Chloroformed : An Incident in the Journey of a Mail Train Leontine Cooper , ( trans. Kexin Chen et. al. )agent with title 哥羅芳列車 ) St Lucia : Corella Press , 2022 1890 single work short story
— Appears in: The Boomerang , 8 February no. 117 1890; (p. 18) Man or Devil: Tales of the Australian Gothic 2020; (p. 113-121)
11 Greased Up Jo Fraser , ( trans. Yen-Ying Lai et. al. )agent with title 膩流而上 ) St Lucia : Corella Press , 2022 2021 single work essay
— Appears in: Crackle : WEP Anthology of Creative Writing 2021; (p. 13-20)
8 A Pastoral Vendetta H. A. Conant , ( trans. Yen-Ying Lai et. al. )agent with title 田園復仇計 ) St Lucia : Corella Press , 2022 1897 single work short story
— Appears in: The Australasian , 4 December vol. 63 no. 1653 1897; (p. 1236) Man or Devil: Tales of the Australian Gothic 2020; (p. 123-130)
4 A Humanitarian M. Burkinshaw , ( trans. Amy Chan et. al. )agent with title 人道主義者 ) St Lucia : Corella Press , 2021 1899 single work short story
— Appears in: The Queenslander , 8 April 1899; (p. 634) The Clarence and Richmond Examiner , 18 April 1899; (p. 6) Man or Devil: Tales of the Australian Gothic 2020; (p. 57-62) A young man is accused of killing a man over a woman.
4 Old Tommy Dodd Adeline J. Whitfeld , ( trans. Hoffmann Lai et. al. )agent with title 《老唐米·多德》 ) St Lucia : Corella Press , 2020 1901 single work short story children's
— Appears in: Man or Devil: Tales of the Australian Gothic 2020; (p. 85-91)
6 A Haunted Station 'Jack Rugby' , ( trans. Ho Ki Cheung et. al. )agent with title 鬧鬼莊園 ) St Lucia : Corella Press , 2020 1898 single work short story
— Appears in: The Adelaide Observer , 24 December 1898; Man or Devil: Tales of the Australian Gothic 2020; (p. 23-33)
X