'In his 2018 memoir, No Friends but the Mountains: Writing from Manus Prison, Kurdish-Iranian journalist Behrouz Boochani bears witness to the abuses of human rights he and his fellow refugees suffered in the Manus detention centre. While Boochani’s memoir has been largely read in terms of its political criticism of the oppressive system of the prison and colonial and neo-colonial discourses that form its basis, existing readings of his work have also pointed to and celebrated its universal aspect and its broader scope beyond the Manus prison. On this basis, the book has been rightly celebrated. While agreeing with these emphases in previous studies, this article offers a new reading of Boochani’s work that accounts for the transnational and diasporic nature of Boochani’s suffering, struggle and resistance. In doing so, it shows how Boochani’s work – as his own mode of resistance against his unjust ‘offshore’ incarceration – should also be read through the lens of the transnational Kurdish struggle.' (Publication abstract)